JAPÃO COM ESTILO

Visitando

Ampliar mapa

Osaka

Takarazuka

Quioto

Nagoya

Tóquio

OSAKA

Day 1:

Chegada ao Aeroporto Internacional de Kansai ou Itami. Depois do trâmite imigração e liberação alfandegária, você será recebido por um assistente que de língua inglesa que irá te acompanhar até o ponto de encontro para embarcar no ônibus limusine regular do aeroporto ou transportes públicos alternativos. Chegada ao hotel e Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

OSAKA - NARA - OSAKA

Day 2:

Café da manhã. Às 8h30, saída com o guia de língua espanhola para uma visita de meio dia a Nara, onde visitaremos o Templo Budista Todai-ji, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1998. O templo abriga uma imagem gigante de Buda, inspirada no Buda Vairocana, criada com o objetivo de desejar felicidade para todas as pessoas. O salão onde o Buda está localizado, chamado Daibutsu-den, tem 57 metros de comprimento e foi construído em 1709 e é atualmente a maior estrutura de madeira do mundo. Passearemos pelo Parque dos Cervos Sagrados, onde encontraremos barracas onde podemos obter os famosos biscoitos de cervo chamados "shika-senbei". No final da visita, traslado até Osaka. O tour termina no bairro de Dotonbori, famoso por suas luzes de neon, onde você poderá desfrutar de uma incrível oferta gastronômica. Tarde livre, aproveite para realizar algumas compras na rua comercial Shinsaibashi-suji, a 8 quarteirões do varejo; passeio por Amerikamura, o coração da moda de rua e o lugar ideal para escutar música ao vivo. Regresso ao hotel por conta própria. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

OSAKA - HIMEJI - KOBE - TAKARAZUKA

Day 3:

Café da manhã. Entrega da bagagem que será transferida separadamente por caminhão (1 mala por pessoa) para o hotel em Quioto. É necessário levar uma mochila com roupas e pertences necessários para passar uma noite em Takarazuka. Às 8h00, encontro no saguão com o guia de língua inglesa para sair de ônibus até a província de Hyogo (Himeji e Kobe). Parada em Himeji para visitar seu castelo, conhecido como Castelo da Garça Branca, de paredes brancas, que foi declarado Tesouro Nacional e Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993. Se trata de um dos castelos mais bonitos do mundo, um dos edifícios medievais mais antigos e melhor preservados do país. Para entrar na torre de homenagem do castelo, teremos que tirar os sapatos. Almoço em um restaurante local. Continuaremos até Kobe, onde visitaremos o belo Parque Meriquen, localizado no porto com monumentos como a Torre do Porto de Kobe, o Museu Marítimo (entradas não incluídas) e vestígios do Grande Terremoto Hashin-Awaji que causou grandes danos na cidade em 1995. Mais tarde, chegaremos ao bairro de Nada, a área de produção de saquê mais famosa do Japão, para visitar uma adega de saquê, com degustação incluída. Chegada ao ryokan em Takarazuka. Desfrute de um banho de Onsen nas fontes termais do ryokan. Esta noite desfrutaremos de um jantar de "Kobe Beef", carne bovina da mais alta qualidade reconhecida mundialmente. Acomodação. NOTA: Há um banheiro exclusivo para mulheres e outro banheiro exclusivo para homens. Tradicionalmente, hotéis e ryokans não permitem que pessoas com tatuagens chamativas usem banhos termais. NOTA: Dentro do Castelo de Himeji existem apenas escadas íngremes, sem elevador ou rampas.

Saiba mais

Leia menos

TAKARAZUKA - QUIOTO

Day 4:

Café da manhã. Às 8:00hrs, encontro no saguão para sair de ônibus até Quioto. Na chegada, visita de dia inteiro com guia de língua espanhola da antiga capital do Japão, visitaremos o Santuário Fushimi Inari dedicado ao espírito de Inari (Deusa do Arroz) e conhecido pelos milhares de toriis (arco tradicional japonês) que marcam o caminho para o santuário. Continuaremos nossa visita ao Templo Kinkaku-ji, cujos tons dourados se refletem nas águas da lagoa chamada espelho d'água (Kyoko-chi, em japonês) e cercada pelos jardins Rokuon-ji de vegetação requintada. Este templo Zen foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1998. Almoço em um restaurante local. Continuaremos nossa visita pelo Templo Tenryu-ji, designado o primeiro dos cinco principais templos Zen da cidade de Quioto, sua principal atração é o jardim Zen que remonta ao século XV, este jardim consiste em um lago e grandes rochas cortadas ao redor, servindo de modelo para jardins posteriores construídos em outros lugares. Antes de terminar a visita a Quioto entraremos num dos recantos mais inspiradores, o Bosque de Bambu de Arashiyama e Sagano, caminharemos por este santuário vegetal, acompanhados pelo sussurro do balanço dos elegantes caules de bambu quando o vento sopra, tornando o passeio incrível. Seguiremos para um terraço à beira do rio (kawadoko), com o frescor e a serenidade do ambiente natural, para desfrutar do jantar "Wagyu" (carne de gado japonês) acompanhado pela elegante dança de uma maiko (aprendiz de gueixa). Chegada ao hotel em Quioto, check-in e acomodação.

Saiba mais

Leia menos

KYOTO

Day 5:

Café da manhã. Realizaremos uma excursão de ônibus até Uji, nos arredores de Quioto, onde visitaremos seu espetacular Templo Byodoin, Patrimônio da Humanidade e um exemplo perfeito da arquitetura típica da escola budista da Terra Pura, famosa por seu Salão Fênix, cujo desenho aparece na moeda japonesa de 10 ienes. Seguiremos a uma sala de chá onde aprenderemos sobre a produção do famoso chá conhecido como Uji-cha e degustaremos o chá matcha. No caminho para o hotel, passamos pela cidade velha do bairro de Gion, onde vive a maioria das gueixas de Quioto. Regresso por conta própria ao hotel em Quioto. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

QUIOTO

Day 6:

Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Quioto foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade em 1994, esta distinção inclui 17 monumentos históricos dos antigos templos de Quioto, santuários, etc. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

KYOTO - NAGOYA - TSUMAGO - NAGOYA

Day 7:

Café da manhã. Entrega de bagagem que será trasladada separadamente por caminhão (1 mala por pessoa) para o hotel em Tóquio. É necessário levar uma mochila com roupas e os pertences necessários para passar uma noite em Nagoya. Às 8:00 da manhã, reunião no lobby com um guia de língua espanhola e traslado para a estação de Quioto para embarcar no trem-bala Nozomi #2 com destino a Nagoya. Na chegada, visitaremos o Museu Comemorativo Toyota de Tecnologia e Indústria, onde conheceremos a importância histórica e cultural de uma das empresas mais importantes da área, desde seus primórdios como fabricante de máquinas têxteis até a potência mundial que é hoje. Saída de ônibus para Tsumago. Tempo livre para almoço em um dos restaurantes do museu. À tarde, caminhada pela bela vila de Tsumago. Continuação até Nagoya, check-in no hotel e Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

NAGOYA - SHIZOUKA - MONTE FUJI - TÓQUIO

Day 8:

Café da manhã. Às 08:00 reunião no lobby e traslado para a Estação de Nagoya com um guia de língua espanhola para sair de trem até Shizuoka pelo trem-bala Hikari #640. Chegada à Estação Shizuoka para começar um tour de ônibus de dia inteiro com um guia de língua espanhola para a área do Monte Fuji, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2013. Visitaremos as Cataratas de Shiraito, a água derretida do Monte Fuji forma centenas de cachoeiras finas ao longo de 200 metros, "Shiraito" significa "fios brancos" em japonês. Almoço em restaurante local. Continuaremos nossa visita em direção a Oshino Hakkai, um conjunto de oito lagoas de águas cristalinas, vindas do Monte Fuji, cercadas por pontes e caminhos e em suas margens encontramos as tradicionais casas de palha, deste lugar as fantásticas vistas do Monte Fuji levam você de volta a outra época. Para terminar a visita a este refúgio de paz, desde que as condições meteorológicas permitam, subiremos a Kawaguchi-ko, a Quinta Estação do Monte Fuji (localizada a 2305 metros acima do nível do mar) para admirar a montanha sagrada de lá. Continuação para Tóquio, chegada ao hotel, check-in e acomodação. Nota: Na temporada de neve (geralmente no inverno), é possível que não consigamos chegar à Quinta Estação com o ônibus. Neste caso, subiremos até onde for permitido de ônibus. Se a Linha Subaru estiver fechada devido às condições climáticas e outros motivos, em vez da Quinta Estação do Monte Fuji, visitaremos o Fujisan World Heritage Center, localizado no sopé do Monte Fuji. Quando o Monte Fuji está coberto de nuvens, não podemos admirar nem mesmo da base ou da Quinta Estação. Caso a montanha não possa ser apreciada por esses motivos, não haverá reembolso.

Saiba mais

Leia menos

TÓQUIO

Day 9:

Café da manhã. Às 08:30hrs, saída com o guia de língua espanhola para um passeio de meio dia pela cidade. Começaremos a visita passando pelo animado bairro de Tsukiji com seus restaurantes e barracas de peixe. Continuaremos com um passeio panorâmico no qual veremos do ônibus as construções e ruas mais emblemáticas da cidade: o teatro Kabuki-za, a Torre de Tóquio, o Cruzamento Scrumble em Shibuya, a Rua Omotesando, a Torre do Governo Metropolitano de Tóquio, o Parlamento Nacional, o Palácio Imperial, a Estação de Tóquio, o distrito eletrônico, mangá e anime Akihabara, etc. Continuaremos com o Templo Budista Senso-ji, que está imerso no bairro de Asakusa, e um local de peregrinação e encontro, possui vários edifícios, desde o portão Kamirarimon até o salão Komagatado. Na saída do Templo, daremos um passeio pela rua comercial Nakamise com suas 90 barracas de lembranças, itens tradicionais e petiscos japoneses exóticos. Chegaremos ao bairro de Ginza, o bairro comercial mais famoso do Japão, com avenidas largas e inúmeras lojas e cafés, onde terminaremos a visita. Regresso ao hotel por conta própria. Resto do dia livre a sua disposição. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

TÓQUIO- NIKKO- TÓQUIO

Day 10:

Café da manhã no hotel. Às 08h00 Encontro no lobby com o guia de língua espanhola para iniciar a excursão de dia inteiro a Nikko, onde visitaremos o Santuário Nikko Toshogu, declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO, este complexo inclui mais de uma dezena de edifícios, entre os quais se destacam o pagode de cinco andares, localizado próximo à entrada, o Honjido Hall e o resplandecente portão vermelho de Yomeinon. O santuário é dedicado ao famoso líder samurai Tokugawa Ieyasu. Nele encontramos esplêndidas esculturas em madeira como o Nemuri-neko, ou gato adormecido, esculpido com dois pardais voando atrás dele, que simbolizava um futuro pacífico, também encontramos uma das esculturas mais estranhas como o Sozo-no-zo, ou elefante imaginado, e a escultura mais famosa do santuário, é sem dúvida Os Três Macacos Sábios, o primeiro não vê o mal, o segundo não fala o mal e o último não ouve o mal. Visitaremos o Mausoléu Taiyuin, dedicado ao shogun Iemitsu Tokugawa, terceiro shogun Tokugawa e neto de tokugawa leyasu. Faremos um passeio pelo abismo Kanmangafuchi, conhecido por suas 70 estátuas budistas de pedra colocadas em fila de “Jizo”, um Bodhisattva protetor de crianças pequenas e viajantes. Almoço em restaurante local. Retorno ao hotel e acomodação Nota: Em dias chuvosos a estrada Kanmangafuchi fica lamacenta e difícil de caminhar.

Saiba mais

Leia menos

TÓQUIO

Day 11:

Café da manhã. O quarto será desocupado antes das 11:00hrs. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Se o seu voo partir de Narita (NRT), o traslado será realizado em Ônibus Limosine do Aeroporto sem assistência ou de táxi da Estação de Tóquio (um atendente de língua inglesa irá acompanhá-lo até a Estação de Tóquio para pegar o ônibus para Narita). Se o horário do voo de Narita for antes das 10h30, consultar suplemento. Caso o seu voo de saída seja do Aeroporto de Haneda (HND), o traslado será realizado de táxi sem assistência. INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Se o horário de saída do hotel é muito mais cedo, não poderão tomar café da manhã no hotel, perderão o café da manhã e não haverá reembolso.

Saiba mais

Leia menos

Idiomas do guia

Español

Itinerário

Dia 1: Osaka

Dia 2: Osaka

Dia 3: Osaka, Takarazuka

Dia 4: Takarazuka, Quioto

Dia 5: Quioto

Dia 6: Quioto

Dia 7: Quioto, Nagoya

Dia 8: Nagoya, Tóquio

Dia 9: Tóquio

Dia 10: Tóquio

Dia 11: Tóquio

Incluído

Assistência à chegada no aeroporto por pessoal de língua espanhola.
Traslados de chegada e saída do aeroporto principal.
10 noites de acomodação nos hotéis indicados.
Regime alimentar conforme a opção de itinerário escolhido.
Visitas à Nara, Himeji, Kobe, Quioto, Nagoya, Monte Fuji, Tóquio, e Nikko de acordo com o itinerário.
Guias locais de língua espanhola durante as visitas.
Ticket de trem bala Nozomi de Quioto a Nagoya e trem bala Hikari de Nagoya a Shizouka ambos en clase turistica.
Ingressos aos lugares de interesse de acordo com o itinerário.
Seguro de Assistência (coberturas de acordo com nosso site).
Serviço Assistência Telefônica 24 HORAS.
Acomodação em um Ryokan com banhos Onsen.
Degustação de chá Matcha.
Jantar de "Kobe Beef"
Jantar com dança Maiko.
Visita a uma adega de saquê com degustação incluída na zona “Nada”.
Visita à zona do Monte Fuji (Património Mundial): Visita ao Oshino Hakkai, Visita às cascatas Shiraito e a Quinta estação.
Visita ao museo de Toyota.
Visita aos templo Kinkaku-ji e Tenru-ji em Quioto (ambos Patrimônios Mundiais).
Visita à Nikko (Património Mundial).
Paseio pelo bairro de Tsukiji em Tóquio.
Visita ao Templo Byodoin (Patrimônio Mundial)
Visita ao castelo de Himeji (Patrimônio Mundial).
Visita ao Templo Todai-ji (Patrimônio Mundial).
Passeio pelo bosque de Bambu de Arashiyama

Excluídos

Bebidas não incluídas nas refeições.
Visto não incluído.
Gorjetas para guia, motorista, etc. não incluídas.
Taxas hoteleiras não incluídas.
Não inclui nenhum outro serviço não especificado na seção Inclui ou Valores Adicionais.

Galeria de fotos

15 fotos

Possíveis acomodações

RIHGA ROYAL KYOTO (Todos los productos)
NIKKO STYLE NAGOYA (Todos los productos)
SHERATON MIYAKO OSAKA (Todos los productos)
WAKAMIZU RYOKAN (Todos los productos)
GRAND NIKKO TOKYO DAIBA (Todos los productos)

Saiba mais

Leia menos

Remarks

Todos los productos:

Este programa opera com um mínimo de 2 passageiros.
Este itinerário está sujeito a alterações e modificações devido a imperativos dos governos dos países.
Por motivos operativos a ordem de realização das visitas pode mudar, mantendo todas as programadas. Se confirmará o dia das visitas com a confirmação da reserva.
É imprescindível receber os detalhes do voo internacional pelo menos 30 dias antes da data de partida. Caso contrário, não poderemos garantir a realização correta dos traslados de entrada e saída.
Os quartos triplos são compostos por 2 camas e uma cama extra que pode ser menor que as duas principais ou pode ser um sofá. O quarto triplo não é garantido até que a confirmação seja recebida dos hotéis. Não recomendamos quartos triplos para adultos.
Como os hotéis no Japão não dispõem de muitos quartos com cama de casal (quarto duplo), não podemos garantir que confirmem esses quartos aos passageiros deste programa. Normalmente os hotéis atribuem quartos com 2 camas separadas (quarto twin).
O serviço de transfer de saída através de Narita está programado para voos a partir das 10h30, no caso de voos antecipados consultar suplemento.
No caso de grupos com menos de 10 passageiros, o transporte público poderá ser utilizado para a elaboração das visitas.
Fontes termais: por motivos culturais, não são aceitas pessoas com tatuagens. Se forem pequenas, podem ser cobertas com gaze, mas em tatuagens grandes o acesso não pode ser garantido.
Quando houver 15 ou mais passageiros no mesmo grupo no Japão , será utilizado o sistema de audioguia nas visitas para que possam ouvir bem as explicações do guia.
Não estão incluídas no preço dos programas as taxas hoteleiras nas cidades. Em caso de existir serão abonadas pelos clientes no destino.
Visto não incluído. Atualmente, é necessário visto para entrar no Japão para os passageiros com passaporte do Brasil, Bolívia, Colômbia, Cuba, Equador, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru e Venezuela. Consulte a lista atualizada de países em: https://go.jtbgmt.com/e/818893/ovisitvisashortnovisahtml/4444hk/342488218?h=exMBEAFUtPTZQKMN0ZnxkkofsLCqtBpzbjRIdbLfVDE Este visto deve ser processado na embaixada /consulado do seu país de origem. Recomendamos iniciar esses procedimentos pelo menos 60 dias antes da partida e consultar a embaixada/consulado de seu país de origem no tempo necessário para o processamento final do visto. O visto deve ser obtido pelo menos 30 dias antes da partida.
VISTOS: É RESPONSABILIDADE do passageiro levar sua documentação de acordo com o regulamento, passaporte, vistos e demais requisitos que as autoridades migratórias de cada país puderem exigir em função da sua nacionalidade. Consulte no seu país de origem antes de viajar os vistos ou requisitos de entrada aos lugares aonde irá viajar.
É permitida bagagem de 1 mala com peso máximo de 20kg por pessoa. Entre os aeroportos e hotéis, as malas serão transportadas no portamalas do veículo. Se você levar mais de uma mala por pessoa (independentemente do tamanho), a segunda mala poderia ter um custo extra.
MUITO IMPORTANTE GASTOS DE CANCELAMENTO: "Desde o mesmo momento da realização da reserva on line, encontrará a sua disposição em SIGO "DETALHE de SERVIÇOS de seu IDENTIFICADOR" o ícone INFO GASTOS CANCELAMENTO (INFO GASTOS DE CANCELACIÓN) onde terá a data limite de cancelamento.

1. Identificación y datos de contacto del Responsable/Corresponsable del tratamiento.

La Agencia de Viajes es el responsable del tratamiento de los datos de carácter personal que se traten a través de esta página web y sus subdominios (el “Sitio Web”). Puedes consultar la información relativa a La Agencia de Viajes que gestiona el Sitio Web (la “Sociedad”) visitando al Aviso Legal que aparece al pie de la página principal. En la presente cláusula se facilita la información sobre el uso que realizará La Agencia de Viajes de tus datos personales.

Asimismo, te informamos que La Agencia de Viajes es corresponsables del tratamiento de tus datos de carácter personal a los efectos de prestarte los servicios identificados en el apartado 5.1. de la presente política de privacidad.

Asimismo, la presente Política de Privacidad tiene por objeto facilitar información sobre los derechos que asisten tanto al Usuario como al Visitante en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”). Si tienes cualquier duda relativa al tratamiento de tus datos personales, contacta con La Agencia de Viajes o La Empresa a la dirección que encontrarás aquí.

2. Información general: descripción de la información contenida en la política de privacidad.

En la presente política de privacidad encontrarás una tabla identificando por cada uno de los diferentes servicios ofrecidos por La Agencia de Viajes y/o La Empresa según corresponda.

En dichas tablas informativas se te informará sobre:

Las finalidades del tratamiento de tus datos personales, esto es, el motivo por el cual La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) trata/n tus datos personales.

Las bases legales que permiten el tratamiento de datos por parte de La Agencia de Viajes para cada una de las finalidades indicadas.

La posible comunicación de tus datos a terceros, así como la causa de dicha comunicación. A estos efectos, te informamos de que no cedemos tus datos personales a terceros salvo cuando exista una obligación legal (Hacienda Pública, Jueces y Tribunales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad,…) o expresamente lo indiquemos en la tabla que figura a continuación. Por otra parte, podrán tener acceso a tus datos personales los encargados del tratamiento de La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) es decir, los prestadores de servicios que para el desarrollo de sus funciones tengan que acceder a tus datos personales. Los prestadores de servicios que acceden a tus datos personales, con carácter general, se dedican a los sectores de sistemas de información, tecnología y call center. En la tabla que figura a continuación se indicarán aquellas otros sectores en cuya virtud los prestadores de servicios de La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) tienen que acceder a tus datos personales.Te informamos de que puedes solicitar mayor detalle de información respecto de los destinatarios de tus datos enviando un correo electrónico a la dirección que aparece aquí, indicando el tratamiento concreto sobre cuyos destinatarios querría información.

La existencia de potenciales transferencias internacionales de datos.

El plazo de conservación de los datos que nos facilites. A estos efectos te informamos que conservamos tus datos personales durante toda la vigencia de la relación contractual o por un período superior si así nos lo has autorizado. Asimismo, te informamos que tus datos permanecerán bloqueados para la atención de reclamaciones judiciales, administrativas o fiscales, por los plazos que legalmente determine cada normativa que resulte de aplicación.

3. Información necesaria y actualizada

Todos los campos que aparezcan señalados con un asterisco (*) en los formularios que se te faciliten serán de obligada cumplimentación, de tal modo que la omisión de alguno de ellos podría comportar la imposibilidad de que se te puedan facilitar los servicios solicitados. Deberás proporcionar información verídica, quedando prohibido el uso de alias o medios para ocultar su identidad, con excepción de los casos en que el mismo formulario te solicite de manera expresa la creación de un nombre de usuario, nick o alias.

No podrás, a la hora de crear nombres de usuario o claves de acceso, o de facilitar cualesquiera datos que se te puedan pedir en los diferentes formularios existentes, elegir expresiones o conjuntos gráfico-denominativos malsonantes, injuriosos, coincidentes con marcas, nombres comerciales, rótulos de establecimientos, denominaciones sociales, expresiones publicitarias, nombres o pseudónimos de personajes de relevancia pública o famosos para cuya utilización no estés autorizado, y, en general, contrarios a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas.

Es indispensable que resguardes en todo momento los números de referencia, contraseñas y códigos de acceso que crees o te sean provistos. Serás el único responsable en caso del uso, autorizado o no, de tu cuenta personal, y en este sentido te comprometes a hacer un uso diligente de dicha información, a no ponerla a disposición de terceros, y a comunicar su pérdida o robo.

Para que la información facilitada esté siempre actualizada y no contenga errores, deberás comunicar a La Agencia de Viajes y/o La Empresa, a la mayor brevedad posible, las modificaciones y rectificaciones de tus datos de carácter personal que se vayan produciendo a través de un correo electrónico a la dirección que figura aquí. Asimismo, podrás actualizar tus datos personales a través de tu área privada en la Web.

Asimismo, al hacer “click” en el botón “Acepto” (o equivalente) incorporado en los citados formularios, declaras que la información y los datos que en ellos has facilitado son exactos y veraces.

4. Ejercicio de tus derechos

Te informamos de que podrás ejercer los siguientes derechos:

1. Derecho de acceso a sus datos personales para saber cuáles están siendo objeto de tratamiento y las operaciones de tratamiento llevadas a cabo con ellos;

2. Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;

3. Derecho de supresión de sus datos personales, cuando esto sea posible;

4. Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, en cuyo caso, podremos conservar los datos conservarlos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

5. Derecho de oposición al tratamiento de tus datos personales, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas en la tabla arriba incluida sea el interés legítimo. La Agencia de Viajes dejará de tratar sus datos salvo que tenga un interés legítimo imperioso o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

6. Derecho a la portabilidad de tus datos, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas en la tabla arriba incluida sea la existencia de una relación contractual o tu consentimiento.

7. Derecho a revocar el consentimiento otorgado a La Agencia de Viajes.

Podrás ejercitar tus derechos en cualquier momento y de forma gratuita de las siguientes formas:

1. Dirigiendo un correo electrónico a la dirección que figura aquí indicando el derecho que deseas ejercitar y tus datos identificativos.

2. Dirigiendo una solicitud escrita a la dirección que figura aquí indicando el derecho que deseas ejercitar y tus datos personales.

3. Además, desde tu área privada en la Web, accediendo a la sección de baja, podrás darte de baja de todos envíos de comunicaciones comerciales previamente aceptadas.

Por otra parte te informamos que tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si consideras que se ha cometido una infracción de la legislación en materia de protección de datos respecto al tratamiento de tus datos personales.

5. Información detallada de los tratamientos realizados por servicio

5.1. Servicios corresponsalibidad de La Empresa y La Agencia de Viajes

5.1.1. Finalidad del tratamiento:

5.1.1.1.

Usuarios registrados: Gestión de tus datos personales para el registro como usuario registrado a los efectos de la gestión del sistema de te permitirá registrarse con las mismas credenciales en cualquier medio de la Empresa, gracias a la corresponsabilidad de La Empresa

Base legal:

Gestión de la relación contractual: gestión del registro como usuario web que nos hayas solicitado

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2.

Transferencias internacionales:

Se podrán realizar transferencias internacionales de tus datos personales a prestadores de servicios de La Agencia de Viajes. Estos prestadores pueden estar ubicados en estados fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando no se haya declarado que cuentan con un nivel de protección equivalente al europeo, La Agencia de Viajes adoptará las correspondientes cláusulas contractuales tipo o exigirá la adhesión a Privacy Shield.

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.1.1.2.

Envío de comunicaciones comerciales segmentadas en atención a los intereses que nos hayas facilitado para remitirte comunicaciones comerciales, cuando así lo hayas autorizado, más afines a tus intereses.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes y La Empresa te remitan comunicaciones comerciales de los sectores identificados en la anterior columna.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o La Empresa o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

5.2. Servicios cuyo responsable es La Agencia de Viajes

A continuación se detallan las finalidades, pos servicios, respecto de las cuales el único responsable del tratamiento es La Agencia de Viajes

5.2.1. Finalidad del tratamiento:

5.2.1.1.

Usuarios registrados "Clientes": el registro como usuario conlleva la entrada en un Grupo responsabilidad de La Agencia de Viajes cuyas principales ventajas (tratamientos asociados) son las siguientes:

Envío de Newsletter editoriales. Una diaria con las noticias más destacadas y otra urgente con la última hora

Publicación en el blog/foro

Comentarios a noticias

Participación en concursos y ofertas exclusivas

Obtención de descuentos

Base legal:

Gestión de la relación contractual: la prestación de los servicios solicitados a La Agencia de Viajes constituye una relación de prestación de servicios, aun cuando los mismos sean gratuitos.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero. Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 son prestadores de servicios de envío de comunicaciones.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.2.

Resto de servicios ofrecidos (tales como ON+, Oferplan, tarjeta oro, tarjeta platino, Abc gourmet, esquelas, tienda Diario Vasco, suscripciones a través de Kiosko y Más, suscriptores papel, Pidecita y Guapabox): gestionar los servicios asociados a cada producto solicitado, entre otros, gestionar el cobro del producto, envío de los periódicos o productos adquiridos.

Base legal:

Gestión de la relación contractual: la prestación de los servicios solicitados a La Agencia de Viajes constituye una relación de prestación de servicios, aun cuando los mismos sean gratuitos.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a terceros, salvo en los siguientes supuestos:

Oferplan: se cederán tus datos a la entidad emisora del cupón para la correcta prestación del servicio.

Servicios de suscripción o pago: se cederán tus datos personales a la entidad bancaria que nos indiques para realizar la correspondiente domiciliación bancaria

Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 [son prestadores de servicios de envío de comunicaciones electrónicas distribuidores (para el caso de que contrates el envío a domicilio)y quiosqueros.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.3.

Reclamaciones y consultas a atención al usuario

Base legal:

Interés legítimo de La Agencia de Viajes atender a los requerimientos de información o reclamaciones planteadas tanto por suscriptores como por usuarios de cualquier servicio o miembros del “Grupo suscriptores”

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2

Transferencias internacionales:

No se realizarán transferencias internacionales de tus datos personales

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.4.

Reclamaciones de cantidad impagadas

Base legal:

Interés legítimo de La Agencia de Viajes iniciar las acciones necesarias para el recobro de las cantidades adeudadas.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Hasta el pago de la deuda

5.2.1.5.

Envío de comunicaciones de La Agencia de Viajes con objeto de:

Invitarte a eventos,

Participar en concursos o promociones.

Otros servicios ofrecidos por La Agencia de Viajes.

A los efectos de remitirte comunicaciones de tu interés, La Agencia de Viajes realizará un análisis sobre los intereses que nos hayas puesto de manifiesto.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes te remita comunicaciones comerciales en los términos indicados en la anterior columna.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales sobre la base de este tratamiento. Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 son prestadores de servicios de envío de comunicaciones.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

5.2.1.6.

Envío de comunicaciones con objeto de invitarle a eventos, comunicarle noticias relacionadas con el Grupo o los siguiente sectores: empleo y formación, informática y tecnología, ocio y diversión, gastronomía y alimentación, muebles y electrodomésticos, antigüedades, decoración e interiores, organización y asociaciones, subastas, bricolaje, mascotas, servicios financieros y seguros, ofertas inmobiliarias, motor y automoción, artículos para hombre/mujer, viajes y turismo, productos infantiles o música y libros

A los efectos de remitirte comunicaciones comerciales de tu interés, La Agencia de Viajes realizará un análisis sobre los intereses que nos hayas puesto de manifiesto.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes te remita comunicaciones comerciales de los sectores identificados en la anterior columna.

Destinatarios:

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

6. Seguridad

La Agencia de Viajes y La Empresa han implementado y mantienen los niveles de seguridad exigidos por el RGPD para proteger los datos de carácter personal de los usuarios frente a pérdidas fortuitas y a accesos, tratamientos o revelaciones no autorizados, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos. No obstante, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura; por ello, y a pesar de que La Agencia de Viajes y La Empresa realizan sus mejores esfuerzos para proteger los datos de los usuarios, no puede garantizar la seguridad de los mismos durante el tránsito hasta el Sitio Web. Por tanto, toda la información que facilites, se enviará por tu cuenta y riesgo. Una vez recibidos tus datos, La Agencia de Viajes y La Empresa utilizará rigurosos procedimientos y funciones de seguridad para impedir cualquier acceso no autorizado.

7. Confidencialidad

Los datos personales que podamos recabar a través del Sitio Web o por medio de las distintas comunicaciones que mantengamos contigo serán tratados con confidencialidad, comprometiéndonos a guardar secreto respecto de los mismos de acuerdo con lo establecido en la legislación aplicable.

8. Menores

Los menores de 14 años no podrán usar los servicios disponibles a través del Sitio Web sin la previa autorización de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán los únicos responsables de todos los actos realizados a través del Sitio Web por los menores a su cargo, incluyendo la cumplimentación de los formularios con los datos personales de dichos menores y la marcación, en su caso, de las casillas que los acompañan. En este sentido, y en la medida en que La Agencia de Viajes y La Empresa no tienen capacidad para controlar si los usuarios son o no menores de edad, se advierte de que deberán ser los padres y tutores quienes habiliten los mecanismos necesarios para evitar que los menores accedan al Sitio Web y/o faciliten datos de carácter personal sin su supervisión, no admitiendo La Agencia de Viajes y La Empresa responsabilidad alguna al respecto.

9. Actualización de la política de privacidad

Es posible que se deba actualizar esta Política de Privacidad; por ello es necesario que revises esta política periódicamente y si es posible cada vez que accedas al Sitio Web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre el tipo de información recopilada y su tratamiento. Puedes encontrar la Política de Privacidad al pie del Sitio Web. No obstante lo anterior, te comunicaremos cualquier modificación de la presente política de privacidad que afecte al tratamiento de tus datos personales.

La Política de Privacidad se actualizó por última vez a fecha 14 de mayo de 2018.